INTERVIEW☆

 
 
CIMG9165.jpgFRANCEの「Le Monde」誌(日本でいう朝日新聞の様な感じです!)のジャーナリストJoelとFashion Daily NewsのAnne-Laureと。
 
ParisでYOSHiKO CREATiONのプレスをしているCristofoliのChef、Josianeの紹介で会いました。
 
なぜ1996年フランスへ渡ったか、その後デビューに至るまで、デビューしたいきさつ、そして東京の市場、パリとの違い、今後のブランド展開について、よりリアルな事をインタビューされました。
今のファッションの消費のされかたについて、どう思うか。その結果は何なのかなど。
 
海外では「Pop couture」に始まり、「People of their own creation 」、「Magic Hands」などなど、数々の素敵な言葉を頂いて、いつも本当に励まされています。
 
数字に支配されずにものを見極める力、これは文化の違いでしょうか?
 
いつも、フランスと日本の間で血が揺れ動きます、でも、一人として同じ人は存在しないと同時に私たちは同じ人間という動物なのだからという気持ちになります。
 
「常にファッションは私たちの内面を表層化し表明してくれる手段であり、本来ならば私は話したくない、私の作ったピースが話すはずだから」と彼らに伝えました。彼らはそれをいい言葉だと言ってくれた。嬉しいです。
 
先日ロンドンのカルチャー誌でのインタビューでは、「ファッション界に支持されている」と書かれていましたが、それって、なんだか面白いなって思いましたね。。逆に、私自身はファッションを愛しているけど私が作り出すものはその中にはないのかも知れないとも思ったり。
海外のインタビューは核心に迫っていてなんだか好きです・・・。
 
 
http://www.yoshikocreationparis.com/mt/mt-tb.cgi/406

コメントする